Hallo, vielleicht weiß schon jemand mehr! Die beiden oben genannten Spiele passen absolut zu meinem Beuteschema, allerdings sind sie bisher nur in englisch erhältlich (oder werden sein).
Da schon Spiele beider Verlage auch schon deutsche Auflagen erleben durften, die Frage: Weiß jemand, ob die Spiele auch in deutsch rauskommen werden!?
Ich habe genug englische Spiele im Schrank, aber falls die Möglichkeit einer deutschen Lokalisation besteht, greife ich eigentlich immer zur deutschen Variante.
Danke schon mal für Infos und/oder Fake News =)
Santa Maria & Pioneer Days -> Deutsche Auflagen?
-
-
Santa Maria ist sprachneutral und die Regel ist weder besonders lang noch kompliziert. (Was nicht heißt, dass das Spiel keine Tiefe hätte!)
Davon wird es wohl eher keine deutsche Version geben. Wenn du Glück hast, gibt es vielleicht irgendwann eine deutsche Anleitung, offiziell oder inoffiziell.Pioneer Days... keine Ahnung. In den letzten Jahren sind eher wenige TMG Spiele auf deutsch lokalisiert worden. Von daher würde ich mir keine große Hoffnung machen.
-
Jo, bin auch unsicher, ob davon überhaupt Eines auf Deutsch erscheinen wird. Der Designer von Santa Maria hat aber auf BGG schon bestätigt, dass wohl jemand an einer deutschen Regel arbeitet, also da geht es voran. Und durch diesen Thread hier habe ich mir gleich ein Herz gefasst und beide Regeln mal durchgelesen. Fazit: Pioneer Days mit den "Katastophen" nun definitiv herausgefallen von der Liste, Santa Maria dafür ein ganz schönes Stück hochgerutscht. Gefällt mir unerwartet gut. Daher danke für den Thread und quasi den nochmaligen Reminder
Lg -
Santa Maria gehört zu den Sachen, die ich mir vorbestellt haben. Wenn es klappt, schreibe ich die nächsten Tage mal etwas dazu in meiner GeekList. Ich war sehr angetan von der Regel.
-
Ich könnte mir vorstellen, dass @ulible den Vertrieb in Deutschland wieder übernehmen könnte. Spielworxx hat immerhin auch #Collosseum und #Scoville im Programm. In beiden Fällen inklusive deutscher Spielregel. Danke @Rollum für den unfreiwilligen Tipp mit #SantaMaria, muss ich mir mal genauer anschauen.
-
Mit meiner Vermutung Spielworxx betreffend meine ich natürlich #PioneerDays. Das ist vorhin Dank des runthroughs von rahdo ziemlich weit hoch gerutscht auf der Liste meiner Favoriten.
-
-
-
TMG erweist sich gerade in Sachen Chimera Station als problematischer Partner von Spielworxx bzw. Uli Blennemann. Als Firma, der europäische Backer anscheinend komplett am A... vorbeigehen.
Kannst du das ein bisschen genauer erläutern? Die europäischen Rechte für Chimera Station liegen bei GameBrewer in Belgien.
-
Lies mal im entsprechenden Thread hier nach. Sorry, bin gerade nur mobil unterwrgs. Kurz: Falschinformation (Lügen?) und dann Tauchstation.
-
Wenn ich mich nicht versehen habe, kann man Chimera Station auf Deutsch bei GameBrewers preordern.
-
Santa Maria soll anscheinend bei Pegasus kommen.
Quelle: Brettspielbox News 48/17: Bretterwisser - BrettspielboxBrettspielbox
-
-
-
War der zweite PrintRun von Santa Maria nicht schon für Dezember angekündigt? Eventuell wäre es dann wirklich "soon"!!
-
Die deutsche Version von Santa Maria wird nicht im Dezember kommen, das ist nicht möglich. Geplant ist zur Zeit März 2018. Aus meiner Sicht ist das durchaus "soon".
-
Die deutsche Version von Santa Maria wird nicht im Dezember kommen, das ist nicht möglich. Geplant ist zur Zeit März 2018. Aus meiner Sicht ist das durchaus "soon".
Noch mehr würde mich interessieren, wann die deutsche Version von 'Spirit Island' kommen soll. Hast du da Insider-Informationen? (Meine Vermutung wäre Essen 2018.)
-
Keine Ahnung. Einfach mal noch 2 Monate abwarten. Ich denke, in Nürnberg werden einige genauere Termine bekanntgegeben.
-
Danke soweit.