Von welchen Spielen wünscht du dir eine Übersetzung ins Deutsche? 73
-
The 7th Continent (37) 51%
-
Kingdom Death: Monster (7) 10%
-
Too Many Bones (17) 23%
-
Lords of Waterdeep (22) 30%
-
Legendary (die komplette Reihe) (4) 5%
-
Xia: Legends of a Drift System (10) 14%
-
Sagrada (5) 7%
-
Thunderstone Quest (5) 7%
-
Aeon‘s End (8) 11%
-
Villages of Valeria (1) 1%
-
Steampunk Rally (3) 4%
-
Churchill (3) 4%
-
Coreworlds (5) 7%
-
Sentinels of the Multiverse (1) 1%
-
Root: A Game of Woodland Might and Right (4) 5%
-
D&D Adventure Systme (Castle Ravenloft ff.) (1) 1%
-
Axis&Allies (1) 1%
-
Democracy under Siege (2) 3%
-
Islebound (1) 1%
-
The City of Kings (4) 5%
-
Shadowrun: Crossfire (2) 3%
-
Nations: Dynasties (11) 15%
-
COIN-Serie (5) 7%
-
Evolution: Flight (4) 5%
-
John Company (1) 1%
-
Time of Crisis (8) 11%
-
Triumph&Tragedy (4) 5%
-
Evolution: Climate (2) 3%
-
The Captain is Dead (1) 1%
-
Betrayal at House on the Hill (8) 11%
-
Tortuga 1667 (2) 3%
-
Clash of Cultures (11) 15%
-
Agents of SMERH (1) 1%
-
Conan (4) 5%
-
Fortune and Glory (1) 1%
-
Last Night on Earth (2) 3%
-
Vast The Crystal Caverns (3) 4%
-
Fortune & Glory (4) 5%
-
Stronghold (2) 3%
-
Shadows of Brimstone (7) 10%
-
Legacy of Dragonhold (1) 1%
-
Wasteland Delivery Express (3) 4%
-
fog of love (2) 3%
-
Dinosaur Island (8) 11%
Hallo zusammen,
ich weiß ja, dass ich nicht der einzige hier bin, der seine Spiele gerne in deutscher Sprache hat. Für diejenigen von euch, die es ähnlich sehen habe ich mal eine Umfrage erstellt: Welche sind eure Favoriten für eine Übersetzung?
Mit der bald erscheinenden Feuerland-Version von Gloomhaven erscheint für mich eines der wichtigsten Spiele in deutsche Sprache. Aber leider fehlt noch einiges, auf das ich hoffe...
Von den meisten Spielen, die ich in die Liste getan habe, hat man noch nicht viel zu einer deutschen Übersetzung gehört. Eine der Ausnahmen ist z.B. Champions of Midgard, dafür ist von der Spieleschmiede ja bereits eine deutsche Version in Aussicht gestellt worden. Ich hoffe auch, dass diese kommt.
Ich habe die Sortierung nach Stimmen in der Umfrage abgeschaltet, meine Favoriten sind die obersten 9.