HotS - Verständnisfrage Wintering

  • Wir sind gerade in unserer ersten Runde und haben ein paar Verständnisfragen zum Überwintern.


    Die Nobels kehren in ihr Gebiet zurück. Soweit bekannt. Wallace zieht nach Sellkirk. Auch klar.


    Bei den anderen Figuren steht nichts davon, das sie nochmals bewegt werden dürfen
    oder automatisch nochmal bewegt werden.
    Also benötigen sie das "Castle Limit" ihres Gebietes am Ende des Jahres.
    Sie können also nicht nochmal schnell auf freie Burgen verteilt werden.


    Bei den Königen waren wir etwas verwundert.


    Edward II. ist entweder am Jahres Ende in England platziert oder er landet im "Draw Pool". Richtig?
    Er muss also ggf. auf gut Glück wieder nachgezogen werden ?!
    Der Wechsel in 1306 von Edward I. auf Edward II. erfolgt automatisch - ggf. auch im "Draw Pool".


    Der schottische König kann bei einer eigenen oder neutralen Kathedrale überwintern,
    bleiben wo er gerade ist oder auch entlassen werden.
    (So kann man wohl einen plötzlichen Sieg der Engländer verhindern.)


    In den inoffiziellen deutsche Übersetzungen steht immer nur das der schottische König in einem Gebiet mit Kathedrale überwintert.
    Die beiden anderen Möglichkeiten tauchen gar nicht auf.


    So haben wir es verstanden und auch durchgezogen.
    Lagen wir damit richtig?

    4 8 15 16 23 42

  • Hallihallo,


    dann werd ich es mal versuchen ;)


    Ja, alle Nobels in die Heimat (erst englische dann schottische). Wallace muss übrigens nicht nach Sellkirk ziehen (aber er darf ;)


    richtig ist auch, dass die Figuren nicht mehr umverteilt werden dürfen.


    Edward darf auch nicht in England überwintern (wenn er dort platziert ist), d.h. er landet auf jedem Fall im Draw Pool und muss auf gut Glück nachgezogen werden
    ja der Wechsel auf Eddi II erfolgt automatisch


    Das Überwintern der schottischen Königs hast du bereits richtig beschrieben (Kathedrale, wo er ist oder in den Pool)


    Eure inoffizielle Übersetzung ist somit nicht vollständig. Der schottische König hat nämlich auf jeden Fall diese drei Möglichkeiten.


    Ansonsten habt ihr es ziemlich richtig gespielt
    Hoffe dir geholfen zu haben

    Alea iacta est :up:


    Spieleabende in und um Passau?! Jederzeit :triniti: