Die beiden Strategist Pledges liegen übrigens schon bei über 1k€ 
Die sollen mal lieber das deutsche Übersetzungskit vorstellen 
Aber auf einer amerikanischen / internationalen Messe auch eher unwahrscheinlich 
Die sollen mal lieber das deutsche Übersetzungskit vorstellen
Wer weiß, was sie in den nächsten Stunden und die nächsten Tage noch so zeigen.
Das TMB Trivia Spiel war schon sehr nett. 30 Fragen rund um um TMB .. gab nur wenige, die ich nicht beantworten konnte.
Ansonsten fand ich das Q&A von Shannon, den Entwicklungsbericht rund um die Trove Chest und auch das "Know your Gearloc" Video von Liz sehr cool.
Derzeit läuft ein Entwicklungsbericht von Adam und Josh zum Thema TMB. Schon interessant, wie sich das Spiel vom der Idee bis zum fertigen Spiel entwickelt hat. Es hatte mal Münzen
Umso besser 
Das war eigentlich eher scherzhaft gemeint - hab nicht damit gerechnet, dass da (auf der Gencon) wirklich was drüber zu hören sein wird...
Sehr cool 
Es wäre gelogen, wenn ich zuvor nichts davon wusste.
Zum Abschluss des ersten Tages ließt Josh Carlson aus dem Liberation Logbook vor. Der Hammer.
Harry2017 Sie haben das deutsche Übersetzungskit zwar nicht vorgestellt, aber öffentlich bekannt gegeben, dass sie daran arbeiten.
Weiss man was alles übersetzt werden würde? Regelbücher, Gearlocks? Oder auch die Karten?
Cordovan wenn ich es richtig verstanden habe, so will man alles gedruckte ... Karten, Regelwerke, Übersichtsbögen ... entsprechend lokalisieren. Das heißt, das die Chips und Neoprenmatten unangetastet bleiben und es dann einen Mix aus englischen Fähigkeiten mit deutscher Beschreibung gibt.
Was meiner Meinung nach auch gänzlich ausreicht. Mir würden sogar "nur" die Encounter übersetzt reichen, da ich finde , dass besonders eine Menge des Charmes verloren geht wenn man nicht zu tausend prozent Herr der Englischen Sprache ist. Freut mich das da was kommt.
Kann man sich das Video zur Trove Chest im nachhinein irgendwo anschauen? Kanns kaum abwarten wenn das Ding endlich eintrudelt.
Kann man sich das Video zur Trove Chest im nachhinein irgendwo anschauen?
Du kannst das oben verlinkte Livestream-Video während des Livestreams zurückspulen bzw. das jetzt abgeschlossene Video wie jedes andere YT-Video anschauen.
Wenn ich das in deren Zeitplan richtig verstanden habe, so wird die Trove Chest jeden Tag vorgestellt.
Nach dieser GenCon Online wird CTG die einzelnen Shows noch mal einzeln raushauen.
JanW hast du zufällig auch wieder ein teaser vom neuen Spiel von CGT entdeckt. Sie lassen ja meistens irgendwann irgendwas unaufällig in ihren Videos rumliegen.
Bin da ehrlich gesagt nicht so das Adlerauge. Einfach deren Video mal selbst verfolgen
Kann man sich das Video zur Trove Chest im nachhinein irgendwo anschauen?
Du kannst das oben verlinkte Livestream-Video während des Livestreams zurückspulen bzw. das jetzt abgeschlossene Video wie jedes andere YT-Video anschauen.
Wenn ich das in deren Zeitplan richtig verstanden habe, so wird die Trove Chest jeden Tag vorgestellt.
Nach dieser GenCon Online wird CTG die einzelnen Shows noch mal einzeln raushauen.
Schon gesehen danke. Die Trove Chest sieht mega aus. Besonders gut fand ich auch die Aussage " Platz für etwaige noch kommende erweiterungen".
In der Tat.
Die mit Abstand wichtigste Übersetzungsarbeit wären die Encounter-Karten. Es ist schon sehr mühselig, das schwierige Englisch dieser Karten zu übersetzen.
Und ja - Braz - ich weiß, dass die Karten des Grundspiels übersetzt bei BGG zu finden sind, aber das ist ja nur ein Bruchteil, wenn man die Erweiterungen auch dazurechnet.
Gut übersetzte Encounterkarten wären ein Riesengewinn - mehr bräuchte ich nicht.
Und ja - Braz - ich weiß, dass die Karten des Grundspiels übersetzt bei BGG zu finden sind, aber das ist ja nur ein Bruchteil, wenn man die Erweiterungen auch dazurechnet.
Gut übersetzte Encounterkarten wären ein Riesengewinn - mehr bräuchte ich nicht.
Ich bin unschuldig! Hatte auch kein Feedback im Sinn. 
Bei den Encounter Karten zum Basisspiel: Die hatte ich einmal für mich "auf die Schnelle" gemacht. In einer Facebook Gruppe fragte mich jemand, ob ich die Dinger bereitstellen könne. Also habe ich sie einmal auf BGG hochgeladen. Eine professionelle Übersetzung wäre generell wirklich wünschenswert! (so selbstkritisch bin ich schon 
)
Braz Nimm doch mal Kontakt mit CTG auf. Vielleicht lässt sich von deinen Übersetzungen ja was verweden
Ansonsten sollte man im Hinterkopf behalten, dass jegliche Encounterkarten durchaus irgendwelche Anspielungen enthalten und vor allem durchaus viel Text. Da die deutsche Sprache meist mehr Platz benötigt, ist es durchaus herausfordernd sowohl die Anspielungen gut zu übersetzen, als auch den verfügbaren Platz gut zu nutzen.
Braz Nimm doch mal Kontakt mit CTG auf. Vielleicht lässt sich von deinen Übersetzungen ja was verweden
Timo hatte mich schon deswegen einmal angesprochen. Ich glaube, dass da etwas läuft. Jedenfalls teilte ich ihm mit, dass er sich frei bedienen kann.
Ich denke alle fiebern der Kickstarter Ankündigung entgegen. Das sollte ja in 1,5-2.5 Stunden sein? Gibt es schon Teaser dazu ob es ein neues Core Set oder neue Gearlocks werden?
Ich denke alle fiebern der Kickstarter Ankündigung entgegen. Das sollte ja in 1,5-2.5 Stunden sein? Gibt es schon Teaser dazu ob es ein neues Core Set oder neue Gearlocks werden?
Hat doch nix mit TMB zu tun?
Ich denke alle fiebern der Kickstarter Ankündigung entgegen. Das sollte ja in 1,5-2.5 Stunden sein? Gibt es schon Teaser dazu ob es ein neues Core Set oder neue Gearlocks werden?
Hat doch nix mit TMB zu tun?
Hat doch nix mit TMB zu tun?
Irgendwas mit Robotern im Weltall oder so. Bei Facebook gibt's massig Teaserbilder
Irgendwas mit Robotern im Weltall oder so.
hier gibt es einen passenden Thread zu dem neuen Spiel
Mal nebenbei bemerkt, weil ich es für wichtig halte und mir mal wieder gezeigt hat, wie ich mir etwas zusammendichte und einen falschen negativen Eindruck bekomme, weil ich schlicht keine Ahnung habe:
In den Präsentationen und Liveschalten von Chip Theory Games ist mir des Öfteren aufgefallen, wie undeutlich im Vergleich doch Adam Carlson spricht. Ok, nicht jeder ist mit einer deutlichen Aussprache gesegnet und zudem kommt sein amerikanischer Akzent dazu. Keine Ahnung, ob man in Plymouth Minnesota überhaupt perfektes Oxford-Schulenglisch spricht. Wäre von mir aber auch vermessen, das einzufordern, nur damit ich mit meinen begrenzten Fremdsprachenkenntnissen die besser verstehe. Trotzdem empfand ich seine undeutliche Aussprache leicht nervig nach dem Motto "hey, kannst Du nicht bitte etwas deutlicher sprechen, weil ich möchte gerne verstehen, was Du sagst".
Auf der Gen Con Live Seite von Chip Theory Games habe ich nun das gelesen: "Any live content without a mask will be done by one person from their own office or is with Adam who is deaf and needs to read our lips (which is a provision allowed within the mandate)"
WTF! Hätte ich nie gedacht und wäre ich nie drauf gekommen. Ich habe keinerlei Ahnung davon, was es bedeutet, von Geburt an taub zu sein und wie man es trotzdem schafft, ohne sich selbst oder Andere zu hören und ohne Möglichkeit über das Gehör die eigene Aussprache kontrollieren und optimieren zu können, trotzdem so ausreichend gut zu sprechen, dass man verständlich ist. Meinen vollsten Respekt für eine solche Leistung. Ab sofort sehe ich die Aussprache von Adam mit ganz anderen Augen und kann nur zu mir selbst sagen, was ich da für eine dumme falsche Meinung hatte.
Hier zudem ein höhrenswertes Interview mit Adam, wie es so ist als tauber Brettspieler:
