Recicle: Sammelbestellung für Berliner?

Das Spiel sieht wirklich schön aus - aber es wird komplett in Spanisch sein? Nur die Anleitung auf Englisch?

ich würde mich vorher ein wenig über die Zoll Bedingungen informieren…

Moin!

Kartentexte gibt es in Englisch und in Portugiesisch. Spanisch wird in Brasilien nur als Fremdsprache gesprochen. Da die Karten aber wenig Text enthalten sollen, sollte dies kein Problem sein, selbst für einen deutschen Übersetzer.

Zitat BGG: This edition is a stand alone game, and has all the necessary text in english and portuguese, even though it's not much text, just the action cards and the equipment tiles.

Hallo,

als Nicht-Berliner würden mich trotzdem natürlich dann euere Spielerfahrungen sehr interessieren! Hoffe, doch du oder die Anderen schreiben dann mal etwas im Forum darüber.

Vielleicht weiss jemand - für die Nichtberliner -, ob es das Spiel auch auf der Spiel 2010 geben wird. Aber ist bis dahin ja ohnehin noch einige Zeit.

Viel Spaß damit! Bin schon neugierig auf euere Berichte!
... and all That Jazz

PN geschickt, ich bin dabei.
Es sieht ganz gut aus und die Regeln sind zumindest "lesbar".

Was ist denn eigentlich aus der Sammel-Bestellungs-Aktion geworden? Wurde bestellt?
Weiß jemand, ob das Spiel auf der Messe zu haben sein wird?

Hi Tom.

ich habe 3 Exemplare bestellt.
Eines davon ging an Atti und ist in der Spielbox zu besichtigen

Eines ist in meiner Sammlung und eines hab ich noch über.

Das wäre in Essen zu haben, allerdings ist das Cover an einer Ecker stark eingebeult.

Auf meine Mail bezüglich der schlechten Verpackung beim versand hat in Brasilien niemand reagiert.

Liebe Grüße
Christoph

Alles Weitere per PM.

Das ist ein interkulturelles Mißverständnis, aus brasilianischer Sicht ist die Box wahrscheinlich die Verpackung - Du beschwerst Dich also sozusagen über eine beschädigte Verpackung!

Das ist - leider - nicht nur in Brasilien so. In Deutschland bekommst Du auch nur verständnislose Blicke, wenn Du mit einem angeeckten Spiel zu einer Verkäuferin oder einem Verkäufer gehst, und Dich nach einer Reduzierung wegen der Beschädigung erkundigst...

"Wieso? Das ist doch nur die Schachtel...?"

Ach ja, und ich habe es in der Spielbox gesehen - und daher wurde mein Interesse wieder geweckt...

Uns hat es auch als Spiel durchaus gefallen, wenn auch die Materialqualität sicher bemerkenswert ist.
Alles eben recicle

Ich hatte meines bei Nehu mitbestellt, bin aber leider immer noch nicht dazu gekommen es zu spielen .