Twilight Struggle De Luxe - Deutsche Version?
-
Ich weis es nicht. Hab aber im Forum der Heidelberger vor 2-3 Wochen gefragt und diese Antwort bekommen
ZitatHallo Leute, das ist nicht meine Baustelle und ehrlich gesagt ging das Thema auch unberührt an mir vorbei. Soweit ich weiß, sind wir sind an einer deutschen Umsetzung jedenfalls teilweise beteiligt. Details hab ich aber grad keine parat, sorry. Und jetzt muß ich mich auch schon wieder der RPC-Planung zuwenden. Gruß Cerberus
-
Der Termin wurde kürzlich auf Mai verschoben, aber dann wird es hoffentlich wirklich kommen...
-
...gibt es diesbezüglich bereits weitere Neuigkeiten über den genauen Veröffentlichungstermin??
...es ist ja jetzt Mitte Mai... -
Also noch gibts bei UGG einen Vorbestellerrabatt, könnte sich also für Interessierte lohnen gleich zuzuschlagen:
http://ugg.de/GMT/gleichgewichtdesschreckens.shtml
Wobei man ja munkelt, dass die Qualität der Regeln bei UGG Spielen nicht sonderlich gut sein soll, wer eine deutsche Version haben will hat jedoch sicherlich keine anderen Alternativen....
-
Oooooooooh - Überaschung!
Es hat sich anscheinend abermals verschoben... bestimmt völlig unvorhersehbare einmalige Ereignisse... -
Zitat
Original von Tyrfing
Oooooooooh - Überaschung!
Es hat sich anscheinend abermals verschoben... bestimmt völlig unvorhersehbare einmalige Ereignisse...Wo gibt's denn da eine Info über den Termin?
Ich hatte gedacht, die deutsche Version kann man schon seit einiger Zeit kaufen ...
.
-
Laut UGG ist die deutsche Version fertig. Aus Kostengründen wird diese aber mit der französischen zusammen gedruckt. Und die französische Übersetzung kommt erst im 1. Quartal 2011. Nur die deutsche Version alleine zu drucken würde 3.000 Euro mehr kosten.
-
Ich lach mich kaputt... echt... das wird so 'ne Duke Nukem Nummer...
-
Wer wirklich noch darauf wartet, hätte in der Zwischenzeit locker alle englischen Kartentexte auswendig lernen können ... und nebenbei seine Sprachkenntnisse und die historischen Zusammenhänge aufbessern können. Oder alternativ als Nachschlage-Hilfe die deutschen Kartentexte von BGG & Co als Übersicht ausdrucken. Spätestens nach einer Partie kennt man die sowieso in ihrer Bedeutung.
-
Ich nochmal,
ich hab vor Jahren mal die Karten ins deutsche übersetzt
http://boardgamegeek.com/filep…le-2nd-ed-german-cards-v3
hat damals super funktioniert, damit auch meine Frau das Spiel spielen kann. Inzwischen benötigt Sie die Karten aber auch nicht mehr.
Und wem die nicht gefallen: Der Frank hat glaub ich auch mal welche gemacht...
-
Zitat
Original von ingo
Der Frank hat glaub ich auch mal welche gemacht...Aus Fimo?
-
Zitat
Aus Fimo?lol
-
Hiho,
Also wer heute, Ende 2010 immer noch auf die dt. Version von TS wartet, hat's echt nicht anders verdient.
Atti
-
Hier!
...wartende Grüße
Tyrfing
(solange gibt es aber auch noch andere gute Spiele - und die englische Version kann ich ja hoffentlich mal woanders mitspielen
).