ZitatAlles anzeigenDear customers of vtes.de,
following a series of serious discussions, we have decided to close our online shop on May, 31st 2011.
Why?
===
We didn’t take this decision lightly. It was based mainly on two major reasons:
1. Wizards of the Coast has been shutting down nearly all big game lines recently.
2. The permanent delays when it came to ordering restock or new products from several game companies were slowly but surely making our work less and less fun.
So what now?
===
Now we are cleaning out our warehouses.
Starting as of now, we are offering the following discounts on all merchandise except for VTES products and Swan Panasia card sleeves:
for any orders over 250 EUR 10%
for any orders over 500 EUR 20%
for any orders over 1000 EUR 30%
PLEASE NOTE:
===
1. This offer is only valid for private customers paying via wire transfer.
2. In return, we will pay all costs for shipping and handling.
3. We won’t be doing any restocks anymore. What’s gone is gone.
What happens to merchandise still left in our warehouse come the end of May?
===
All remaining merchandise will be sold on ebay.
Does this mean that we as rabid VTES supporters will leave all the other VTES fans high and dry?
===
No, it certainly doesn’t.
Our online shop was born from our love for VTES, and we still love this game even though we are closing down the shop.
We will be continuing our support for VTES and its many fans, albeit on a much smaller scale.
We hope that you show some understanding for our decision.
With sincere gratefulness for all your years of loyal support and the very best wishes for all of you,
Johannes and Andreas
============
Liebe Kunden von vtes.de,
nach einigen schwierigen Diskussionen haben wir uns schweren Herzens entschieden, unseren Internetshop zum 31. 5. 2011 zu schließen.
Warum?
===
Unsere Entscheidung, die wir uns alles andere als leicht gemacht haben, hat im Wesentlichen zwei Gründe:
1. Die Tatsache, dass Wizards of the Coast nach und nach beinahe alle großen und wichtigen Produktlinien eingestellt hat.
2. Der Umstand, dass uns die permanenten Verzögerungen bei der Auslieferung von Produkten seitens der Hersteller letztlich jeden Spaß an unserer Arbeit geraubt haben.
Und jetzt?
===
Jetzt räumen wir unsere Lager leer.
Ab sofort gelten für alles außer VTES-Produkte sowie Kartenhüllen von Swan Panasia folgende Rabatte:
ab einem Bestellwert von 250 EUR 10%
ab einem Bestellwert von 500 EUR 20%
ab einem Bestellwert von 1000 EUR 30%
ACHTUNG:
===
1. Dieses Angebot richtet sich ausschließlich an Privatkunden, die per Bankeinzug bezahlen.
2. Dafür übernehmen wir alle anfallenden Versandkosten.
3. Wir machen keine Nachbestellungen mehr. Was weg ist, ist weg.
Was passiert mit den Waren, die auch nach der Aktion noch im Lager stehen?
===
Alles, was nach dem 31.5. noch da ist, wird auf ebay versteigert.
Bedeutet das, dass wir als eingefleischte VTES-Fans alle anderen VTES-Fans im Regen stehen lassen?
===
Nein, das tut es sicher nicht.
Unser Shop wurde aus unserer Liebe zu VTES heraus geboren, und dass wir den Shop schließen, heißt nicht, dass uns dieses Spiel nicht mehr am Herzen liegen würde.
Für VTES betreiben wir unser Engagement daher weiter, wenn auch auf kleinerer Flamme.
Wir hoffen sehr, dass all unsere Kunden, die uns so lange die Treue gehalten haben, auch Verständnis für unsere Entscheidung aufbringen werden, den Shop zu schließen.
Mit aufrichtigem Dank für Eure Unterstützung und den besten Wünschen,
Andreas und Johannes
Scheinen einige Miniaturen zu haben...