[2014] Xia: Legends of a Drift System

    drfunk  Braz und alle anderen... ihr findet bei Board Game Geek nun den Upload, aber leider ist der da völlig kompliziert. Finde ich zumindest. Da es hochauflösende Druckdaten sind, musste ich den Upload splitten. Das heißt zurzeit fehlen die Schiffsfähigkeiten, die müssen noch freigeschaltet werden. Weiter habe ich ein Dokument hochgeladen wo alle Karten gesammelt drin sind, ohne Beschnitt, in richtiger Größe, wenn man zu Hause einfach die Karten ausschneiden will. Auch dieser Upload fehlt dort noch.

    Weiter wurden 3 Fehler gefunden und entsprechend wird die Datei der Titel-Karten auch neu hochgeladen. Das ist alles schon passiert, aber für mich nicht sichtbar. Es wird geprüft und dann freigeschaltet. Ein echter Graus.

    .. leider nur Karten den Grundspiels, die nutze ich nicht , weder für Schiffe noch Missionen.. vorallem verändern die neuen Karten irgendwie alles, und die Übersetzung ist dann nur viel Arbeit ... halt leider der Fluch eines Updates

    Zitat von 917kh

    .. leider nur Karten den Grundspiels, die nutze ich nicht , weder für Schiffe noch Missionen.. vorallem verändern die neuen Karten irgendwie alles, und die Übersetzung ist dann nur viel Arbeit ... halt leider der Fluch eines Updates

    Ich benutze die auch nicht alle. Gibt aber Leute die das tun. Und wer mein Projekt aufmerksam verfolgt, der weiß auch, dass mehr übersetzt werden soll als das Grundspiel. Xia wird erst durch die Erweiterung richtig gut, allerdings sind nicht alle Karten des Grundspiels für die Tonne. Und genau deshalb muss man irgendwo anfangen. Ein wilde Übersetzung mit Misch Masch wäre auch nicht gut.


    Du kannst aber gerne bei der Erweiterung mitmachen. Ich nehme übersetzte Flufftexte gerne an und kopiere sie ins Indesign Dokument. :)

    Zitat von Kronosjian
    Zitat von brettundpad

    Du kannst aber gerne bei der Erweiterung mitmachen. Ich nehme übersetzte Flufftexte gerne an und kopiere sie ins Indesign Dokument. :)

    Hast Du denn eine Liste mit Begriffen und ihren Übersetzungen, die Du verwendest? Dann könnten wir uns ja die Karten aufteilen und dennoch eine halbwegs konsistente Übersetzung hinbekommen.

    Beim Fluff nicht. Die Regelexte der Karten nach der bisherigen deutschen Anleitung.


    Wie schon bei BGG und auf meinem Blog beschrieben, fehlen mir halt Icons und Bilder. Ich muss da noch einmal recherchieren und das im Detail anschauen.

    Danke schonmal für die geleistete Arbeit und den Hinweis mit Spieletaxi nebenbei. So ist endlich auch die Sellsword Expansion auf den Weg zu mir. Fehlen nur noch die extra Münzen...

    Zitat von mbln

    Danke schonmal für die geleistete Arbeit und den Hinweis mit Spieletaxi nebenbei. So ist endlich auch die Sellsword Expansion auf den Weg zu mir. Fehlen nur noch die extra Münzen...

    Die fehlen mir auch, aber ich fürchte da können wir lange drauf warten :)

    Ich glaube nicht dass es die nochmal geben wird.

    Liebe Grüße

    Cal


    „Das einzige was es zu bekämpfen gibt, ist der nach Kampf strebende Geist in uns.“

    Ō Sensei Ueshiba Morihei

    Ich muss sagen: XIA ist eins meiner Lieblingsspiele, aber die Sellsword-Erweiterung ist in meinen Augen ziemlich unnütz... Zu teuer und ohne wirklichen Mehrwert fürs Spiel.


    Die Erweiterung widerum - aber das wurde hier ja auch schon geschrieben - ist ein absolutes Muss. Nur mit dem Grundspiel (also ohne Erw.) würde ich nicht mehr spielen wollen.

    Hat jemand eine Empfehlung für gute DIY Sektoren? Auf bgg gibt es ja ne ganze Menge, ich habe aber erstmal nur 6 blanko Sektoren bestellt. Das Casino gefällt mir ganz gut.

    Auf BGG ist jetzt die Version 2.0 hochgeladen. Ich werde da jetzt erstmal nichts mehr machen. Inhaltliche Fehler waren eigentlich keine vorhanden, aber einige Tipp- und Rechtschreibfehler und zusammen mit zwei Lesern habe ich manch Karte noch etwas umformuliert. Was jetzt noch gefunden wird, bleibt erstmal so.

    BoardGameGeek

    Ich konzentriere mich jetzt auf die Ember-Karten, wo ich nur noch ca. die Hälfte der Missionskarten machen muss und dann fertig bin. Diesmal legen parallel die zwei Lesern direkt mit los, heißt, es wird direkt mehr auf kleine Tippfehler geachtet. Die erste Version der Ember-Karten sollte also wesentlich ausgereifter sein.

    Zitat von d0gb0t

    Das Printerstudio Album gibt es schon? :saint:

    Was genau damit gemeint ist verstehe ich nicht :D

    Aber mich würde auch interessieren: Womit erstelle ich mir damit nun am besten ein ausgedrucktes Kartenset? Selber drucken auf meinem Heimdrucker kommt nicht infrage, der braucht ja Ewigkeiten und kann vermutlich nicht mal das nötige "Papier" verarbeiten.

    Gibt es einen Online-Service, wo man die PDF-Vorlagen drucken lassen kann? Oder was genau fangt ihr nun mit Christians mühsam erstellten Vorlagen an?

    Die einfachste Art, du nimmst das oB Dokument, wo alle Karten drin sind. Druckst das bei einer Onlinedruckerei auf A4 180g aus (also nicht skaliert) und schneidest die zu Hause selber aus (lohnt nen Schneidebrett). Dann kannst du meine Karten vor die englischen Karten in Kartenhüllen packen. Funktioniert super.


    Ansonsten musst du eine Druckerei finden, die das anders macht und dir die anderen Dokumente (mit Beschnitt) auf richtige Karten druckt. Mit Vorder- und Rückseite. Das ist zu Hause nicht zu machen.

    Genau, das mache ich vielleicht wenn ich mit allen Sachen fertig bin. Bei dem Anbieter muss die Rückseite die erste Seite sein. Da muss man im PDF ggf. die Seite nach oben schieben. 3mm Beschnitt ist angelegt. Aber ich übernehme da keine Verantwortung und möchte mich an dieser Stelle mit Empfehlungen zurückhalten. Es ist ja auch nicht ganz billig. Wenn ich die Karten irgendwann so drucken lasse, kann ich noch einmal Feedback geben.

    Durch den aktuellen Kickstarter Arydia: The Paths We Dare Tread bin ich auf Xia aufmerksam geworden (ist ebenso wie DG an mir vorbeigegangen, da wir von 2010 - 2016 Brettspielpause hatten)


    Ist es richtig, dass aktuell ein Reprint zumindest von Core und Erweiterung stattfindet?

    Zitat von Alluidh

    Ist es richtig, dass aktuell ein Reprint zumindest von Core und Erweiterung stattfindet?

    Bedingt, Antwort dazu von Anfang Juli:

    Currently we're focused 100% on our new game, Arydia - getting that project onto Kickstarter. After that, we're looking at doing a re-print for Xia+Expansions. Currently we still have some stock available in the US - on Amazon.

    Bitte senden Sie mir Ihre E-Mail doppelt, ich brauche eine fürs Archiv :/

    Danke 1
    Zitat von Torlok

    Bedingt, Antwort dazu von Anfang Juli:

    Currently we're focused 100% on our new game, Arydia - getting that project onto Kickstarter. After that, we're looking at doing a re-print for Xia+Expansions. Currently we still have some stock available in the US - on Amazon.

    Ist interessant, da einige Shops schon eine Verfügbarkeit ab September anzeigen

    Zitat von Alluidh

    Durch den aktuellen Kickstarter Arydia: The Paths We Dare Tread bin ich auf Xia aufmerksam geworden (ist ebenso wie DG an mir vorbeigegangen, da wir von 2010 - 2016 Brettspielpause hatten)


    Ist es richtig, dass aktuell ein Reprint zumindest von Core und Erweiterung stattfindet?

    Ich arbeite ja noch dran, darkpact von einer Lokalisierung zu überzeugen. Für die Ungeduldigen ist es aber hier noch günstig verfügbar:


    Xia: Legends of a Drift System

    Zitat von Huutini

    Ich glaube nicht, dass das relevant ist. Aber mal gucken. 😅

    Glaube ich für dich mit, aber wir wollen keine Glaubenskriege führen, ich schaue eher woher ich noch das Spiel mit (zumindest) der Erweiterung bekommen kann, ohne eine Niere zu verlieren, denn laut anstehendem Nachdruck soll beides 140€ kosten, sobald verfügbar

    Zitat von Alluidh
    Zitat von Huutini

    Ich glaube nicht, dass das relevant ist. Aber mal gucken. 😅

    Glaube ich für dich mit, aber wir wollen keine Glaubenskriege führen, ich schaue eher woher ich noch das Spiel mit (zumindest) der Erweiterung bekommen kann, ohne eine Niere zu verlieren, denn laut anstehendem Nachdruck soll beides 140€ kosten, sobald verfügbar

    Poste das doch als 'Suche' im Markt hier, so habe ich meines gekauft.

    Zitat von Alluidh
    Zitat von Huutini

    Ich glaube nicht, dass das relevant ist. Aber mal gucken. 😅

    Glaube ich für dich mit, aber wir wollen keine Glaubenskriege führen, ich schaue eher woher ich noch das Spiel mit (zumindest) der Erweiterung bekommen kann, ohne eine Niere zu verlieren, denn laut anstehendem Nachdruck soll beides 140€ kosten, sobald verfügbar

    Wie gesagt, Grundspiel gibts bezahlbar bei Spelonk. Erweiterung aber leider grade auch nicht ...

    Ich glaube, da gilt das gleiche, was Ben2 schon zu Arydia gesagt hat, da lässt Cody nicht mit sich reden.


    Und zu Xia, ohne Erweiterung würde ich das nicht spielen wollen.

    Zitat von Ben2

    Ich kenne den Thread. Du wirst sehen, dass ich da schon kommentiert hatte - er müsste ja niemanden suchen. Er sagte selbst schon er hat viele Anfragen. SOOOO viel Zeit kostet das nicht, wenn ich ehrlich bin.

    Das ist einfach eine Entscheidung - ich gehe davon aus, dass er fremde Sprachen als Gewinnverlust erachtet.

    Wenn du im ersten Printrun nicht weißt, ob deine Sprache kommt, dann wirst du eher backen. Das wiederum ist dann ein verlorener Kunde für den ausländischen Verlag.

    Es ist einfach rundherum eine Lose/Lose-Proposition. Aber das hatte ich ihm auch schon gesagt.

    "Nein, danke."

    Das hier ist mein Privat-Account. Alle hier geäußerten Meinungen sind nur meine privaten Meinungen und geben nicht die Meinung von Frosted Games wieder.

    Wenn ihr Fragen zu Frosted Games habt, bitte: FrostedGames

    Hihi 1 Gefällt mir 2

    Aber gilt das auch für Xia? Das ist doch durchgefundet?!?