Wir haben es auf Deutsch gespielt, und ich finde die deutschen Texte sehr stimmungsvoll und passend. Die englischen Texte kenne ich nicht, aber für sich betrachtet funktionieren alle Begriffe super auf Deutsch.
Fehler haben wir keine entdeckt (ausser, dass mich meine Mitspieler manchmal beim Einstreuen frei erfundener Passagen erwischt haben... ich wollte nur wissen, ob sie auch zuhören... ^^)
Klar, theoretisch braucht nur ein Spieler gute Kenntnisse - aber die Mitspieler sollen ja auch verstehen, was vorgelesen wird, und wie die Sonderaktionen, etc. funktionieren. Wenn nur mangelhafte Englischkenntnisse vorhanden sind, würde ich die deutsche Ausgabe kaufen. Ich habe keine Übersetzungsmacken festgestellt.