Asmodee - nur mehr lokalisierte Versionen für den Fachhandel in D/AUT?

  • Mein FLGS hat mir unlängst mitgeteilt, dass er keine Originalversionen von FFG Spielen mehr geliefert bekommt - eine neue Politik von Asmodee.


    Das heißt für mich, dass ich meine FFG (und auch andere) Spiele nur mehr im ausländischen Versandhandel kaufen werde, da mir die Originale bei Weitem lieber sind als die eingedeutschten Titel.



    Auch für ansäßige Expats hier ist diese neue Politik nicht ganz verständlich ... Asmodee macht sich hier bei einigen nicht sonderlich beliebt und schwächt zusätzlich den lokalen Handel. Gibt's hierfür auch einen Grund? Oder unterliege ich generell einer Fehlinformation?



    @Sebastian Rapp - Asmodee

  • So viel ich mitbekommen habe und das ist hörensagen(!) soll der gesamte Vertrieb der engl. FFG Produkte in Europa über Esdevium Games aus Großbritannien laufen.

    2 Mal editiert, zuletzt von HDScurox ()

  • Da wird der FLGS eben einen neuen Großhändler kontaktieren müssen, wenn ihm der Endkunde wichtig ist.


    Wenn sich Firmenstrukturen ändern, ergibt sich sowas schon mal. Und ich finde es irgendwie sogar gut, dass sich einige Bereiche spezialisieren. Wenn man mitbekommt, welches Chaos bei manchen Verlagen herrscht, kann alles nur besser werden :)

  • Esdivium Games ist Asmodee UK. So wie Enigma Asmodee Skandinavien und Asmodee NL ist.


    Der Verzicht auf Englische Produkte in Deutschland soll bestimmt den Absatz der Deutsche Übersetzung stärken. Von Verlagsseite kann ich das sehr gut verstehen, denn eine Deutsche Übersetzung kostet extra Geld und Zeit und diese Mut mit dem Englischen Produkt daneben konkurrieren. Bei Brettspielen ist die Käuferschicht groß genug, die lieber Deutsch haben will. Da hat sich ja auch keiner Beschwert, dass die nicht auf englisch vertrieben werden. Bei den meisten FFG Produkten ist die Zielgruppe eine andere.


    Heidelberger hat das Problem bisher so gelöst, das sie das deutsche Produkt expansiv supportet haben durch einen niedrigeren Preis. Was bei LCG deutlich erkennbar war. Wenn Asmodee das nun ändern möchte, und nur noch Deutsch anbieten möchte, dann wäre das einfach nur eine Verteuerung des Englischen Produkts, da es hier nicht mehr so einfach zu bekommen ist. Das Ergebnis wäre dasselbe.Für Asmodee wäre das Lagerproblem aber ein einfacheres, weil nicht jedes Produkt doppelt auf Lager liegen muss.


    Viel Wenn und Aber, warten wir mal ab ob es dazu noch eine offizielle Aussage gibt.

    Be seeing you,
    Matthias Nagy

    Das hier ist mein Privat-Account. Alle hier geäußerten Meinungen sind nur meine privaten Meinungen und geben nicht die Meinung von Deep Print Games oder Frosted Games wieder.

  • Oh nein.
    Dann werden die schon verteuerten FFG-Sachen noch teurer. Asmodee, Du Teufel!!
    Naja, wie gesagt, warten wirs ab.


    Allerdings bedeutet das auch für mich, jene FFG-Titel, die mich kontinuierlich interessieren (Eldritch Horror, Mansions of Madness, das kommende Arkham Horror LCG), noch teurer bezahlen zu müssen. Oder ich suche mir einfach jemanden in GB, der sie günstig verschickt. Gerade beim Arkham Horror LCG ist das allerdings nicht so geil...


    Was ich dabei nicht verstehe - sowohl die Übersetzungen von Heidelberger (bisher) als auch (und gerade) die Übersetzungen von Asmodee genießen einen guten bis sehr guten Ruf. Da würde ich vermuten, dass viele, wenn nicht gar sehr viele, Kunden ohnehin zur deutschen Ausgabe greifen. Die, die es nicht tun, haben da doch ganz konkrete andere Gründe, und sollten ohnehin die kleinere Gruppe darstellen. Warum die denn dann jetzt weiter knebeln - falls was dran sein sollte...?

    Wer Smilies nutzt, um Ironie zu verdeutlichen, nimmt Anderen den Spaß, sich zu irren.

    Über den Narr wird nur so lange gelacht, bis man selbst Ziel seiner Zunge wird!

    :jester:

  • Am Ende wird doch alles nicht so heiß gegessen...


    Selbst wnen manche Händler drauf verzichten, die englischen Kopien separat zu bestellen, wird es andere Händler geben, die sich darauf spezialisieren werden.
    Leute die die Spiele lieber auf englisch kaufen, machen vermutlich insgesamt nur einen winzig kleinen Teil der verkauften Gesamtmenge aus. Ihr dürft nicht von hier im Forum auf den Gesamtmarkt schliessen.


    Dass es teurer wird, ist auch klar, aber das werden deutsche Spiele auch.... Wie soll man sonst Rabatte geben :)

  • Mich stört es, da Asmodee gerade vor Kurzem die Preise schon ordentlich angezogen hat. Gemerkt habe ich das bei den neuen Netrunner-Packs, die plötzlich (ab Beginn des gegenwärtigen Cycles) um 1/3 teurer wurden. Und diese Erhöhung um 1/3 an Preis bei Neuheiten zieht sich meines Erachtens nach seitdem durch das gesamte Programm.


    Ich sehe ein, dass Produkte teurer werden. Das ist normal - steigende Kosten überall. Aber ein Sprung um 30%? Ohne (bei den Netrunner Packs) auch nur die geringste Änderung am Inhalt?
    ...aber das ist etwas, das in diesem Thread nix zu suchen hat.
    Was mich jedoch stören würde, wäre eben, wenn dann jetzt NOCHMAL eine Erhöhung drauf käme. Und seien es nur die dann zu zahlenden Importkosten.


    So gut ich Asmodee (bzw. deren Produkte und Lokalisierungen) sonst finde, so unsympathisch wird mir zunehmends ihre Preispolitik - oder das, was ich als solche wahrnehme.
    Ich hoffe also, dass man sich diesmal täuscht. Erwarte aber eigentlich, dass dem nicht so ist...

    Wer Smilies nutzt, um Ironie zu verdeutlichen, nimmt Anderen den Spaß, sich zu irren.

    Über den Narr wird nur so lange gelacht, bis man selbst Ziel seiner Zunge wird!

    :jester:

  • So gut ich Asmodee (bzw. deren Produkte und Lokalisierungen) sonst finde, so unsympathisch wird mir zunehmends ihre Preispolitik - oder das, was ich als solche wahrnehme.


    Ich hoffe also, dass man sich diesmal täuscht. Erwarte aber eigentlich, dass dem nicht so ist...

    Naja, nachdem Investoren die Zukäufe finanziert haben, werden die Renditeerwartungen entsprechend hoch sein, d.h. man sollte sich auf weiterhin steigende Preise einstellen.

  • Heidelberger hat das Problem bisher so gelöst, das sie das deutsche Produkt expansiv supportet haben durch einen niedrigeren Preis. Was bei LCG deutlich erkennbar war.

    Das habe ich aber anders vernommen. Die deutsche LCGs sind grundsätzlich vom Preis her so kalkuliert,das immer ein europäischer Printrun gewählt wurde, da dadurch die günstigen Preise überhaupt möglich sind.


    Die englischen Packs müssen von den Heidelberger von FFG beziehen (ob nun aus den USA importiert oder in China mit begelegt weiss ich nicht - ich geh mal von aus den USA einschiffen aus). Die lassen sie also nicht extra auf eigene Kappe produzieren. Da ist also schon mal eine ganz andere Preisgrundlage vorhanden.


    Dann wurde in den letzten Jahren Preisentwicklungen aufgrund Doller-Euro immer mit Verzögerung an den Kunden weitergegeben.


    Und Netrunner und andere FFG LCGs sind auch wesentlich längern günstiger zu haben gewesen, als z.B. bei Star Wars. Da sind schon seit dem letzten Zyklus die Preise über 10 Euro gestiegen.

  • Das habe ich aber anders vernommen. Die deutsche LCGs sind grundsätzlich vom Preis her so kalkuliert,das immer ein europäischer Printrun gewählt wurde, da dadurch die günstigen Preise überhaupt möglich sind.

    Die LCGs wurden nie in Europa produziert, sondern in einem Zug mit den anderen Sprachen in China, weil nicht gewährleistet werden könnte, dass Farben/Größen perfekt genug passen. Beim öffnen erkennt man das an den kleinen Aufklebern auf dem Cellophan. Jede Farbe steht für eine Sprache. Auf den Packungen steht auch brav drauf Made in China.

    Be seeing you,
    Matthias Nagy

    Das hier ist mein Privat-Account. Alle hier geäußerten Meinungen sind nur meine privaten Meinungen und geben nicht die Meinung von Deep Print Games oder Frosted Games wieder.

  • Die LCGs wurden nie in Europa produziert...

    Hab ich auch nicht gemeint. Natürlich wird in China produziert, aber halt die Sachen für Europa zusammen. :whistling:


    Aber Du hast immer noch nicht erklärt, was du mit "deutsche Produkt expansiv supportet haben durch einen niedrigeren Preis" meinst.
    M.M. nach sind die deutschen Packs normal kalkuliert und die englischen Packs durch den Import aus den USA eben deutlich teurer.

  • Heidelberger lässt doch nicht englisches Produkt zusätzlich aus den USA kommen, nachdem es erstmal dahin geschifft wurde. Die haben bei FFG eine Menge X deutsches Produkt und eine Menge Y Englisches Produkt bestellt und diese zusammen von China im selben Container zu sich liefern lassen. Der Preis ist hier also für die kein Unterschied im Einkauf. Falls die Menge nicht reicht, dann könnte man darüber reden weiteres Produkt kaufen zu müssen, oder zu warten bis mal wieder "reprinted" wurde.

    Be seeing you,
    Matthias Nagy

    Das hier ist mein Privat-Account. Alle hier geäußerten Meinungen sind nur meine privaten Meinungen und geben nicht die Meinung von Deep Print Games oder Frosted Games wieder.


  • Da ich hier zwar direkt angesprochen werde, allerdings nur für Asmodee Deutschland sprechen kann (denn wir sind alle Individuen), musste ich mich hierzu erstmal selbst schlau machen.
    Denn die FFG-Spiele werden in Deutschland nach wie vor von Heidelberger vertrieben, sowohl die deutschen als auch die englischen.
    In vertriebliche Entscheidungen von Asmodee North America, FFG oder Esdevium ist Asmodee Deutschland nicht involviert, schon gar nicht Spiele betreffend, die wir nicht selbst vertreiben. Daher kann ich solche Entscheidungen auch nicht kommentieren oder gar diesbezüglich Stellung nehmen. (Und könnte dies übrigens auch nicht in jeder Hinsicht für Asmodee Deutschland tun, da ich in vertriebliche Fragen generell nur am Rande involviert bin.)
    Aber natürlich versuche ich dennoch gerne zu helfen, um ggf. Missverständnisse auszuräumen.


    Daher habe ich mich bei Heidelberger nach der Sachlage erkundigt und folgende Antwort erhalten:

    Zitat

    Da es wohl zu einigen Missverständnissen bezüglich der Situation englischsprachiger Spiele von FFG in Deutschland kam, möchten wir dies hier gerne kurz erläutern. Aufgrund einer Umstrukturierung des europäischen Vertriebs englischer FFG-Titel können wir, der Heidelberger Spieleverlag, diese Titel seit August nicht mehr direkt in Amerika beziehen, sondern nur noch über den europäischen Exklusivvertrieb von FFG.
    Im Zuge dieser Umstrukturierung kam es leider auch zu einigen Lieferproblemen.


    Wir bieten unseren Kunden aber auch weiterhin den Service an, englische Titel über uns zu beziehen. Daran wird sich aller Voraussicht nach auch zukünftig nichts ändern.


    Allerdings sind wir, was Warenbezug und Preisgestaltung angeht, vom europäischen Exklusivvertrieb abhängig und müssen aus logistischen Gründen vermehrt mit Vorbestellungen arbeiten. Das bedeutet, dass es stellenweise zu längeren Lieferzeiten kommen kann, da diese Titel nicht mehr „auf Lager“ sind. Auch können wir keinen Ersatzteilservice mehr für die englischen FFG-Titel anbieten.


    Das heißt für mich, dass es sich bei der Aussage, der Handel in D/AT würde nicht mehr mit englischen FFG-Titeln beliefert werden, wohl um ein Missverständnis handeln muss.


    Sebastian Rapp - Asmodee (Deutschland)

  • Sebastian,


    DANKE!!! Ich werde das so meinem FLGS weitergeben. Offensichtlich wird die Versorgung mit Originalen nicht besser (eher im Gegenteil), aber immerhin, sie wird weiter funktionieren. Zumindest interpretiere ich das so!


    Nochmals danke für die Aufklärung!

  • Das heißt für mich, dass es sich bei der Aussage, der Handel in D/AT würde nicht mehr mit englischen FFG-Titeln beliefert werden, wohl um ein Missverständnis handeln muss.

    Hallo Sebastian,


    ich bin interessiert an einer zuverlässigen und regelmäßigen Belieferung von Expansions für das Lord of the Rings LCG, und ich suche auch noch ein paar ältere Expansions dafür.
    Laut Aussage von Brave New World in Köln
    - werden sich die Preise für die Cycle-Packs (wenn überhaupt lieferbar) um ca. 30% erhöhen, das heißt jedes Pack mit ein paar Karten wird ca. 20€ (!) kosten
    - können sie die Nightmare-Decks schon seit einer Weile gar nicht mehr anbieten, ebensowenig wie die PoD-Decks
    Ich habe keinen einzigen Versender in Deutschland gefunden, der diese Expansions vorrätig hat oder sie besorgen kann.
    Einige davon habe ich mir im europäischen Ausland besorgen können, andere nicht.


    Dieser Zustand ist für mich unverständlich und untragbar.
    Ich kann mir nicht vorstellen, daß ganz Europa aus lauter Mißverständnissen besteht ... :(:crying:


    Oder hat jemand andere Informationen?


    Ich glaube nicht, daß jemand wirklich objektiv sein kann - alle Meinungen sind subjektiv.
    Natürlich gilt das auch für mich.

  • @Warbear,


    ich habe - auf Grund dieser Tatsachen - ein paar Shops recherchiert und bin dann bei Philibert (Straßburg) hängengeblieben. Brauchbare Preise, ab 100 Euro Versandkostenfrei nach D & A. Habe bereits eine Testbestellung mit ein paar Dingen gemacht: alles prompt geliefert und die Verpackung war die bisher beste aller Webversender!


    Abhängig davon, wie sich die Situation entwickelt, werde ich bei dem Store bleiben. Hat auch die LotR LCG Packs vorrätig - 15 Euro pro Blister.

  • Philibert hat zudem ein gutes Treuepunkteprogramm. Wenn man da öfters einkauft, kann man eine Menge sparen. Nutze ich aber eigentlich nur, wenn ich die Spiele nicht bei den typischen Importhändlern bekomme. Aber gerade wenn es um Spiele aus dem französischen Sprachraum geht, die es meist auch auf englisch gibt, lohnt sich ein Blick. Ebenso kann man da einiges finden, was ansonsten überall ausverkauft oder noch nicht verfügbar ist. Wegen der 8 Euro Versandkosten lohnen sich Kleinstbestellungen aber meist nicht.

    Content-Nachschlag gefällig? Brettspieltag.de – Das etwas andere Boulevard-Magazin der versammelten Brettspiel-Szene