Beiträge von Scorpion84

Es geht um den Tunnel (Genau um den Text auf der letzten Karte). Wir hatten eine lange Diskussion wie das "DANN" zu deuten ist.

Es steht ja:
Wenn ... und ... beide Teil eures Teams sind, nehmt zunächst Objekt 29. (Punkt Satzende)
DANN
... folgt der Rest ...

Zwei Leute in der Runde sind der Meinung, dass sich das DANN nur erfüllt wenn eben die Bedingung (der beiden Charaktere im Team) erfüllt ist.
Ich würde es durch das zunächst, das Satzende und der Logik des Spiels sowie des Geschichtstextes über der Anweisung so deuten das ohne die Charaktere nur der erste Teil übersprungen wird, man nicht Objekt 29 bekommt und beim DANN weiter macht.

die Texte auf den Objekten die man übersetzen muss nicht unbedingt richtig geschrieben sind gerade was Umlaute angeht. Was aber nicht so schlimm ist: Wer sagt den das im alten Ägypten alle richtig schreiben konnten.