Die meisten Regelwerke lassen sich auf ein Bruchteil des Originals herunterbrechen.
Herunterbrechen ja, aber "Bruchteil"?! Sofern du mit Bruchteil nicht sowas wie Reduktion auf 9/10 des Originals meinst, würde ich da widersprechen wollen. Wobei es da riesige Unterschiede gibt zwischen den Verlagen. Gerade im Crowdfunding-Bereich gibt's s wirklich viele Regeln mit enormem Verbesserungspotenzial. Aber die etablierten Verlage sind schon gut. Man darf ja nicht vergessen, dass die Regeln nicht ausschließlich für uns Vielspieler geschrieben werden. Der Regelschreiber muss immer einen breiteren Leserkreis abdecken, weil der Leser im Gegensatz zum Zuhörer bei der Erklärung eben nicht nachfragen kann. (Und wenn er es wollte/müsste, wäre das schlecht für Spiel und Verlag.)
BTW: Ein Musterbeispiel einer extrem gehaltvollen, recht langen und trotzdem gut geschriebenen und sehr stark eingedampften Regel ist für mich die Regel von Great Western Trail. Mombasa ähnlich.