Korsaren der Karibik - Neuauflage bei Asmodee?

  • selbst die englische Version wird ja derzeit jenseits von Gut und Böse gehandelt!

    Na ja, falls Z-Man wirklich eine deutsche Version produziert, dann machen die mit Sicherheit auch eine Nachauflage der englischen Ausgabe, und dann gibt es die wieder zu normalen Preisen.

  • Neben dem Grundspiel wird auch die Erweiterung auf Deutsch veröffentlicht. Das Grundspiel kommt in den nächsten Wochen in die Läden.
    Die Erweiterung wird frühestens (und hoffentlich) in Essen erscheinen, es kann aber auch etwas später werden.


    Ich hatte zuerst geschrieben, dass die Erweiterung zeitgleich mit der Neuauflage des Grundspiels erscheinen wird, was nicht richtig ist. Beitrag daher editiert.

    Freiberuflicher Spiele-Redakteur

    Einmal editiert, zuletzt von SebastianW ()

  • Oha.
    Viel kann sich in einem Jahr ändern. Bei meiner letzten Anfrage hieß es noch, dass eine Neuauflage des Grundspiels auf deutsch "derzeit nicht geplant sei" oder so. Kann natürlich auch Interna-Speak sein für "darf ich nicht sagen"...
    :)


    Bin aber dessenthalben nicht sauer, habe ich mich doch weiland gegen das Spiel entschieden. Indes ein Freund von mir besitzt die Pegasus-Ausgabe. Daher die Frage - wie kompatibel wird denn die Erweiterung (design-bezogen) mit dero altem Material sein?


    ...verständlich, wäre sie es nicht - schließlich liegt Asmodee ja durchaus daran, auch das Grundspiel zu verkaufen. Dieweil es dennoch betrüblich wäre, für ebenjenen Freund. Die Frage indes stellte ich, um jedwede Antwort an jenen zu vermelden...

    Wer Smilies nutzt, um Ironie zu verdeutlichen, nimmt Anderen den Spaß, sich zu irren.

    Über den Narr wird nur so lange gelacht, bis man selbst Ziel seiner Zunge wird!

    :jester:

  • Bei Mage Knight war die Neuauflage kompatibel zur alten Pegasus-Auflage. Daraus kann man natürlich nichts ableiten für andere Spiele, aber vorsichtig optimistisch darf man schon sein. Es ist zumindest in diesem Falle Asmodee nicht völlig egal gewesen.

  • Für viele Spieler sicherlich eine gute Nachricht. Jetzt stellt sich für mich nur die Frage, was ich nun am geschicktesten mache?


    Hatte zuerst die Pegasus Version gekauft, dann kam die englische Erweiterung und die Ansage, dass es sehr unwahrscheinlich ist eine deutsche Übersetzung davon zu bekommen. Also nochmal das englische Grundspiel und die englische Erweiterung gekauft.


    Versuche ich jetzt nun die englische Erweiterung noch schnell teuer an einen Uninformierten zu bringen und verkaufe das englische Grundspiel mit großem Verlust, oder versuche ich das deutsche Grundspiel noch schnell leicht über Neupreis zu verkaufen? Das sind Probleme... :S

    Half Man, half Bear, half Pig!

  • Sicherlich möchten sowohl Z-Man als auch wir möglichst nicht nur die Erweiterung, sondern auch das Grundspiel verkaufen. Dies führt jedoch nicht dazu, absichtlich Inkompatibilitäten einzubauen. Genauso wenig haben wir das bei anderen neuaufgelegten Produkten gemacht (Stichwort Mage Knight). Es ist aber auch nicht die oberste Priorität, unter allen Umständen eine 100%ige Kompatibilität zu einer früheren Version herzustellen bzw. zu wahren. Unseres Wissens nach hat Z-Man (welche in diesem Fall für die inhaltliche Bearbeitung verantwortlich sind) nichts derart an der Neuauflage geändert,dass die Erweiterung nicht zu alten Grundspielen kompatibel wäre (z. B. Kartengrößen). Allerdings handelt es sich beim Grundspiel um eine komplette Neuübersetzung, bei der durchaus Schlüsselbegriffe beibehalten wurden, nicht notwendigerweise aber alle. Hier kann es durchaus zu Abweichungen kommen, mit denen man sich ggf. arrangieren muss. Außerdem sollte klar sein, dass es sich um eine gänzlich andere Produktion handelt und es durchaus zu produktionsbedingten Abweichungen hinsichtlich der Farben oder auch exakten Papierbeschaffenheit geben kann. Ich kann auch nicht mit Gewissheit sagen, ob Z-Man die Neuauflage beim gleichen Produzenten drucken lässt.


    Summa summarum: Sicherlich wurden keine Inkompatibilitäten absichtlich eingebaut, die konkreten (sprachlichen und/oder produktionsbedingten) Abweichungen wird jeder für sich prüfen und beurteilen müssen. Wir, als Vertrieb, haben darauf keinen Einfluss.

    Freiberuflicher Spiele-Redakteur

  • Weiß jemand mehr darüber? Eventuell vielleicht sogar eine deutsche Auflage der Erweiterung?


    Quelle: Korsaren der Karibik (deutsche Ausgabe) - Magierspiele - Spannende Brett-, Karten- und Rollenspiele


    @Sebastian Rapp - Asmodee

    Das Spiel und die Idee dahinter finde ich super !
    Jedoch war doch das Kampfsystem extrem überladen und eine extreme Würfelei....


    Wird durch die Erweiterung, welche ich nicht kenne oder die Neuauflage hier etwas vereinfacht ?
    Ich erinnere mich an ein Video von Spielama dazuzmal, bei dem das Schlussurteil wegen dem Kampfsystem doch etwas "speziell" war.... :D:D


    Korsaren der Karibik / Brettspiel / Rezension / SpieLama - Brettspiel-Videos

    Meine Brettspielsammlung auf Board Game Geek : Liste

  • Ich kann noch so viel beitragen, dass die Pegasus-Version meines Wissens damals gemeinsam mit der US-Version in derselben Fabrik gedruckt wurde. Es sollte also zumindest zwischen den damaligen Versionen von Pegasus und Z-Man keine materiellen Abweichungen gegeben haben.


    Aber wie Sebastian bereits schrieb, hilft diese Info evtl. nicht wirklich weiter, falls nun die Neuauflage evtl. in einer anderen Fabrik gefertigt wird. Deshalb wäre es vielleicht sinnvoll, im Zweifelsfall nichts vorzubestellen, sondern erst mal abzuwarten, bis die Produkte erhältlich sind und dann im Netz die ersten Vergleiche auftauchen.


    Just my 2 cents.

  • Oh - Interessante News.


    Habe eine (durch den Vorbesitzer halb bemalte) Pegasusversion - Bin aber bereit neu zu kaufen....


    -Wird die neue Version Designunterschiede haben? Sind die Grafiken etc aufgefrischt oder sind höchstens Änderungen im Material vorhanden?
    -Was wird die UVP der neuen Version sein?

    Top 10 (jeweils ohne Reihenfolge)

  • Oh - Interessante News.


    Habe eine (durch den Vorbesitzer halb bemalte) Pegasusversion - Bin aber bereit neu zu kaufen....


    -Wird die neue Version Designunterschiede haben? Sind die Grafiken etc aufgefrischt oder sind höchstens Änderungen im Material vorhanden?
    -Was wird die UVP der neuen Version sein?

    Also zumindest letztes kann ich dir in etwa beantworten, Magierspiele verkauft derzeit die neue Version an Vorbesteller für 61,70EUR. Dürfte also ungefähr in der Preisklasse sein.

  • @Sebastian Rapp - Asmodee Weißt du ob sich an den Kapitäns- sowie den Schiffswerten etwas ändern wird? Ein Kapitän wurde immer als sehr stark angesehen (hab seinen Namen leider vergessen) und das große Kriegesschiff wurde nie ausgewählt, weil das große Handelschiff in den meisten Sachen besser war und durch die Ausbauten die Nachteile negiert wurden...

  • @Sebastian Rapp - Asmodee Weißt du ob sich an den Kapitäns- sowie den Schiffswerten etwas ändern wird? Ein Kapitän wurde immer als sehr stark angesehen (hab seinen Namen leider vergessen) und das große Kriegesschiff wurde nie ausgewählt, weil das große Handelschiff in den meisten Sachen besser war und durch die Ausbauten die Nachteile negiert wurden...

    Das weiß ich leider nicht mit Gewissheit, ich vermute aber, nein.
    Soweit ich das beurteilen kann, hat Z-Man nichts an der englischen Ausgabe geändert, daher gehe ich davon aus, dass die neue deutschsprachige Ausgabe inhaltlich mit der früheren übereinstimmt. Ist also keine "second edition", sondern lediglich eine neu übersetzte, ansonsten aber unveränerte Neuausgabe..
    Sollte Z-Man Änderungen an der englsichen Ausgabe vorgenommen haben, werden die aber wohl auch Eingang in die deutsche Ausgabe gefunden haben.


    Sebastian Rapp - Asmodee

  • Super Frage - Schliesse mich an, jemand der das beantworten kann stellt also gleich 2 Menschen zufrieden :D Gabs kosmetische Änderungen/Design-Modernisierungen?

    Top 10 (jeweils ohne Reihenfolge)

  • Besser als der hier:


    Yaaarrr! That's Me Booty! (A M&M: Seas of Glory Review) | Merchants & Marauders: Seas of Glory | BoardGameGeek


    Kann man das fast garnicht beschreiben - Leider auf Englisch. Scheint eine echt dicke Erweiterung zu sein...mir vielleicht schon zu dick :)

    Top 10 (jeweils ohne Reihenfolge)

  • Wenn man das Spiel mag, ist die Erweiterung fantastisch. Sie ändert eigentlich nichts am Spiel selbst, bringt nur zusätzliche (und sehr thematische) Optionen mit ins Spiel. Einzig das "Moral"-Modul empfanden wir als nicht sehr gut, da es nur "stört" und die Spieldauer verlängert, als spannend zu erweitern.


    Was für die einen positiv ist (sie ändert das Spiel nicht, erweitert es nur), war für uns aber dann auch der Grund, beides wieder zu verkaufen. Die hohe Glückslastigkeit und die lange Downtime zwischen den eigenen Zügen hatten uns schon beim Grundspiel nicht zugesagt, und daran änderte halt auch die Erweiterung nichts (sondern lieferte einfach noch mehr Möglichkeiten des Glückseinflusses).


    Ich würde allerdings in jedem Fall die Spielreihenfolge-Variante empfehlen, da sie die statische Reihenfolge aufbricht und so mehr Interaktion ermöglicht und das Spiel unseres Erachtens nach spannender gestaltet...

    Wer Smilies nutzt, um Ironie zu verdeutlichen, nimmt Anderen den Spaß, sich zu irren.

    Über den Narr wird nur so lange gelacht, bis man selbst Ziel seiner Zunge wird!

    :jester:

  • Ich möchte noch hervor heben: Die Erweiterung ist modular, man kann manche Elemente hinzufügen, andere weglassen.
    Für Besitzer der ersten Auflage sind auch ein paar korrigierte Karten dabei.


    Mehr eventuell ein andermal, bin unterwegs.

    UpLive [bgg for trade] - einfach anschreiben, wenn Dich davon was interessiert!

  • Besteht die Möglichkeit, die Erweiterung vorzubestellen? Wenn man sieht, wie schnell die englische Version ausverkauft war, möchte ich die deutsche ungern verpassen weil ich es möglicherweise dieses jahr nicht nach Essen schaffe :(

  • Bei uns nicht, da wir als (deutscher) Distributor des Spiels lediglich den Handel beliefern. Es gibt aber viele stationären Händler, die einen solchen Service für ihre Kunden anbieten. Vielleicht hast du ja einen in der Nähe?

    Freiberuflicher Spiele-Redakteur

  • Die Erweiterung hat mit den Modulen, die wir genutzt haben, die Spieldauer kaum beeinflusst (das Ziehen der Reihenfolge haben wir allerdings auch immer schon im letzten Zug der aktuellen Runde erledigt).


    Wir spielen aber auch gerne auf ein verkürztes Ziel hin.

    UpLive [bgg for trade] - einfach anschreiben, wenn Dich davon was interessiert!

  • Hier mal recht viele Bilder der neuen Version:


    Korsaren der Karibik - Asmodee - 2016 - Spielstil


    Ist ja wirklich fast alles gleich. Einzig Kaufleute aufbringen heisst nun Kaufleute ausplündern - Mehr sehe ich da nicht wirklich...Fein - So bekommt mich Asmodee dazu die Erweiterung als Zusatz für meine Pegasus Edition zu kaufen :)


    Die Alternative wäre bei mir nicht gewesen meine alte Version auszutauschen, sondern einfach bei nur der alten Version zu bleiben - Also auch für den Verlag zumindest in meinem Fall keine schlechte Wahl das Spiel halbwegs kompatibel zu belassen...Sowas sollte weiter Schule machen!

    Top 10 (jeweils ohne Reihenfolge)

  • Der aufgerufene Preis der Neuauflage schockt mich doch ein wenig. Habe daher extra mal in meine Aufzeichnungen geschaut. Die deutsche Pegasus-Version habe ich 2011 neu bei einem bekannten Online-Händler für 32,95 € gekauft. Der gleiche Händler bietet die Neuauflage jetzt für 52,xx € an! Ich grübel gerade was davon auf allgemeine Preissteigerung zurückzuführen ist und was man dem Verlagswechsel zuschreiben kann/muss.

  • Der aufgerufene Preis der Neuauflage schockt mich doch ein wenig. Habe daher extra mal in meine Aufzeichnungen geschaut. Die deutsche Pegasus-Version habe ich 2011 neu bei einem bekannten Online-Händler für 32,95 € gekauft. Der gleiche Händler bietet die Neuauflage jetzt für 52,xx € an! Ich grübel gerade was davon auf allgemeine Preissteigerung zurückzuführen ist und was man dem Verlagswechsel zuschreiben kann/muss.

    Ich habe damals 25 EUR bezahlt, aber wahrscheinlich war das ein Abverkauf. Ich glaube, der "Normalpreis" war so um 35-40 EUR. Für ein vergriffenes Spiel, was eine Neuauflage erhält, kann man ja mit einem höheren Preis einsteigen, aber wie du siehst, fällt er bereits jetzt schon.