Cry Havoc portalgames.pl

Laut Gerüchten soll eine deutsche Version erscheinen, aber dazu gibt es noch keine offizielle Bestätigung von Portal oder einem anderen Verlag.

Moin,

Ich will das Spiel mit Leuten spielen, die des Englischen nicht besonders mächtig sind.

Ich bin mir sicher, dass ich schon einmal eine Datei gefunden hatte, die die übersetzten Kartentexte beinhaltete - ich dachte, die hätte ich auf BGG gefunden. Aber jetzt ist sie nicht auffindbar. Kennt jemand die Datei oder hat jemand zufällig eine Übersetzung?

Vielen Dank!

Die vielleicht? Cry Havoc unofficial German Rules | Cry Havoc | BoardGameGeek

Zitat von Torlok

Die vielleicht? Cry Havoc unofficial German Rules | Cry Havoc | BoardGameGeek

Nee, die ist ja auffindbar!

Die Regeln kann ich ja lesen und erklären, aber die Kartentexte der Handkarten muss schon jeder selbständig verstehen - und dafür gab es eine Übersetzung.

Trotzdem natürlich "Danke" für Dein bemühen.

Zitat von sneuhauss

Trotzdem natürlich "Danke" für Dein bemühen.

Immer wieder gern. Deswegen ja auch "vielleicht"...

Es sollte dieses Jahr doch eine Deutsche Version von Cry Havoc erscheinen, gibts es da schon näheres dazu? Meine mich zu erinnern dass diese ursprünglich für das Frühjahr geplant war.

Einfach portalgames.de folgen, youtube, twitter oder facebook; da kann man mir praktisch Schritt für Schritt folgen, was mit der deutschen Version passiert. Jetzt erst am Wochenende in Berlin wird man es schon 100% spielen können - der Release steht auch kurz bevor. Ich gebe die Daten Anfang nächste Woche zum Druck.

Freu mich schon riesig, es endlich in Berlin spielen und testen zu können!