[Mod] aus 24.04.-30.04.2017 zu Watson & Holmes:
Der Sonntag stand bei mir im Zeichen von Deduktionsspielen:
Hallo Asmodee, seid Ihr wirklich nur noch Euren Finanzinvestoren verpflichtet, so dass wir keine redaktionelle Herzensprojekte mit dem Mut einer Lokalisation erwarten können?
Ich finde es auch tatsächlich ziemlich bemerkenswert, dass die sich bei der aktuellen Nachfrage für ähnliche Spielkonzepte anscheinend bewusst GEGEN eine Lokalisation entschieden haben. Holmes ist auch nicht gerade eine Niesche derzeit und der Erfolg von Timestory etc. kann ja nicht von der Hand gewiesen werden. Dazu kommen bei mir zwei Fragen auf:
1. Ist es sooo viel, was da Übersetzt werden muss (ich kenne es nicht, habe mich auch nur flüchtig damit beschäftigt)
2. Ist es faktisch ausgeschlossen, dass die nicht doch noch hinterherschiessen, wenn die englische läuft? Die Antwort von Sebastian Rapp hierzu hatte ich gelesen, aber die ist ja auch schon n paar Tage her und ich kann mich nicht erinnern, wie er sich ausgedrückt hat (nach dem Motto derzeit/"noch nicht", oder "auf gar keinen Fall)